Elegant lines define an understated yet evocative design.
|
Les línies elegants defineixen una proposta sòbria però evocadora.
|
Font: MaCoCu
|
The facade displays a symmetrical organization with somber decoration.
|
La façana mostra una organització simètrica amb una decoració sòbria.
|
Font: Covost2
|
A serious, warm, romantic atmosphere in the exceptional setting of the Pyrenees.
|
Atmosfera sòbria, càlida i romàntica en l’excepcional marc del Pirineu.
|
Font: MaCoCu
|
Their sober execution and choice of colour recall characteristics of the Spanish school.
|
La seva execució sòbria i l’elecció del color recorden les característiques de l’escola espanyola.
|
Font: Covost2
|
The façade was sombre with an austere rose window and some ornamental mouldings.
|
La façana era sòbria, amb un rosetó auster i algunes motllures ornamentals.
|
Font: MaCoCu
|
Examples of recovery-oriented addiction services: Clinical addiction treatment providers, recovery support services like sober living environments and mutual help organizations, lead generators or referral agencies for addiction services, crisis hotlines for drug and alcohol addiction Countries
|
Exemples de serveis de tractament d’addiccions orientats a la recuperació dels pacients: proveïdors de tractament clínic de les addiccions; serveis d’ajuda a la recuperació, com ara entorns amb estils de vida sòbria i grups d’ajuda mútua; generadors de contactes o agències de remissió per a serveis de tractament d’addiccions, i línies telefòniques de suport d’urgència per a l’addicció a les drogues i l’alcohol.
|
Font: HPLT
|
A space of calm framed by sober avant-garde decoration inspired by the purest New York style.
|
Un espai de calma on regna una sòbria decoració avantguardista al més pur estil novaiorquès.
|
Font: MaCoCu
|
It is a sober and neoclassical building with three floors marked by a simple impost.
|
És una edificació neoclàssica sòbria, amb tres plantes marcades per una senzilla imposta.
|
Font: Covost2
|
The writing, as such, is simple and spare, unlike that of his other books.
|
L’escriptura, com a tal, és simple i sòbria, a diferència de la dels seus altres llibres.
|
Font: Covost2
|
He always stood out with a clear and sober technique and a great sense of expression.
|
Sempre es distingí per una tècnica clara i sòbria i un gran sentiment en l’expressió.
|
Font: Covost2
|
Mostra més exemples
|